Indigenous women from the overflows of politics. The cases of Nazareno and Tartagal (Salta, Argentina)
Article Sidebar
Keywords:
Indigenous women
Salta
Politics
overflows
Main Article Content
Section: Lente de aproximación
Abstract
The objective of this article is to present and analyze two experiences of organization and struggle of indigenous women in the province of Salta (Argentina) in the context of the implementation of projects financed by the Southern Women’s Fund during 2020-2022. First, we reconstruct research on the relationship between indigenous women and politics in order to delimit our place of enunciation. Second, we recover the two experiences -the case of the Warmis of Nazareno and the case of the ARETEDE Organization of Tartagal- to show how the testimonies of indigenous women show the emergence of dimensions that overflow the understanding of politics as participation, protagonism, leadership and/or advocacy capacity. Thirdly, we conclude by highlighting the importance of carrying out interpretations and accompaniments that do not seek to frame indigenous practices in stable concepts of politics but, rather, in their overflows.
Article Details
Ortega, M., Soria, S., & Villagra, E. (2023). Indigenous women from the overflows of politics. The cases of Nazareno and Tartagal (Salta, Argentina). Polis (Santiago), 22(66), 11-42. https://doi.org/10.32735/S0718-6568/2023-N66-3369
Downloads
Download data is not yet available.
References
1. Álvarez Ávila, C. (2019). Movimiento de Mujeres Indígenas por el Buen Vivir: marchando entre la política, lo político y lo ontológicamente diverso en Argentina. Nuevo Mundo Mundos Nuevos [en línea]. doi: https://doi.org/10.4000/nuevomundo.76814
2. ARETEDE (2003). Lunas, tigres y eclipses. De olvidos y memorias. La Voz de las mujeres indígenas. Salta, Argentina: ONPIA.
3. ARETEDE (2005). El anuncio de los pájaros. Voces de la resistencia indígena. Salta, Argentina: ONPIA.
4. ARETEDE (2019). Proyecto “Aves capaces de volar”. Programa Fortaleciendo a las defensoras ambientales. Fondo de Mujeres del Sur.
5. ARETEDE (2021). Presentación del libro Gritos de las madres del monte. Voces de mujeres en lucha. Recuperado de https://www.facebook.com/watch/live/?ref=watch_permalink&v=479094359927820
6. Briones, C. (2020). Conflictividades culturales. Demandas indígenas como crisis fructíferas. Quito/Guadalajara: FLACSO-Ecuador, Editorial Universidad de Guadalajara.
7. Briones, C. y Ramos, A. (2010). Replanteos teóricos sobre las acciones indígenas de reivindicación y protesta: aprendizajes desde las prácticas de reclamo y organización mapuche-tehuelche en Chubut. En G. Gordillo y S. Hirsch (comps.) Movilizaciones indígenas e identidades en disputa en la Argentina (pp. 39-78). Buenos Aires, Argentina: La Crujía.
8. Briones, C. y Ramos, A. (2016). Agenciando formas de ser juntos en contextos interculturales: anudamientos de memoria, parentesco y política. En C. Briones y A. Ramos (comps.) Parentesco y política: topologías indígenas en la Patagonia (pp. 11-51). Viedma, Argentina: Universidad Nacional de Río Negro.
9. Buliubasich, C. y Gónzalez, A. (2009). Los pueblos indígenas de la provincia de Salta. La posesión y el dominio de sus tierras. Salta, Argentina: CEPHIA.
10. Buliubasich, C. y Rodriguez, H. (2009). Panorama Etnográfico, Histórico y Ambiental. En: C. Buliubasich y A. González (coords.) Los Pueblos Indígenas de la Provincia de Salta. La posesión y el dominio de sus tierras. Departamento San Martin (pp. 21-30). Salta, Argentina: CEPIHA.
11. De la Cadena, M. (2009). Política indígena: un análisis más allá de la política. WAN e-journal Red de Antropologías del Mundo/world antrhopologies http://www.ramwan.net/old/documents/05_e_Journal/journal-4/5.%20marisol%20de%20la%20cadena.pdf
12. Fondo de Mujeres del Sur. Nosotras ¿quiénes somos? Recuperado de https://www.mujeresdelsur.org/nosotras/
13. Fondo de Mujeres del Sur. Programa Fortaleciendo a las Defensoras Ambientales. https://www.mujeresdelsur.org/programas/fortaleciendo-a-las-defensoras-ambientales/
14. Fondo de Mujeres del Sur. Programa Liderando desde el Sur. https://www.mujeresdelsur.org/programas/liderando-desde-el-sur/
15. Gigena, A. I. (2017). ¿Guardianas de la Cultura o guardianas de las Luchas? Aproximaciones para un análisis tipológico de la participación política de mujeres-indígenas. Religación. Revista de Ciencias sociales y Humanidades, II, (8), 43-57.
https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=643767399014
16. Gigena, A. I. (2019). Mujeres indígenas y representación política: la dimensión simbólica de su presencia en el espacio público. Anuario Latinoamericano Ciencias Políticas y Relaciones Internacionales, 8, 101-114. doi: 10.17951/al.2019.8.101-114
17. Gómez, M. (2014). Mujeres indígenas en Argentina: espacios fugaces para nuevas prácticas políticas. Publicar en Antropología y Ciencias Sociales, XVI, 59-81. Recuperado de http://ppct.caicyt.gov.ar/index.php/publicar/article/view/2763
18. Gomez, M. y Sciortino, S. (2015). Mujeres indígenas, derechos colectivos y violencia de género. Intervenciones en un debate que inicia. Entramados y perspectivas. Buenos Aires, 5, (5), 37-63. https://publicaciones.sociales.uba.ar/index.php/entramadosyperspectivas/article/view/1494
19. Gómez, M. y Sciortino, S. (comps.) (2018). Mujeres indígenas y formas de hacer política. Un intercambio de experiencias situadas entre Brasil y Argentina. Buenos Aires, Argentina: Tren en Movimiento.
20. Mendoza, F., López, N., Miranda, M., López, C., Martearena, E., Arias, M., Valdez, A., Medina, M., Plaza, Y. y Torres, T. (2020). Gritos de las madres del monte. Voces de mujeres en lucha. Tartagal, Argentina: Fondo Editorial ARETEDE.
21. Milana, M. P., Ossola, M. y Sabio Collado, V. (2014). Antropología social y alteridades indígenas. Salta (1984-2014). Papeles de Trabajo, 9, (16), 192-226. Recuperado de https://revistasacademicas.unsam.edu.ar/index.php/papdetrab/article/view/650
22. Ortega, M. (2021). Derecho a la comunicación, gubernamentalidades y resistencias: el caso de Radio Comunitaria La Voz Indígena. (Tesis de Doctorado). Universidad Nacional de Jujuy, San Salvador de Jujuy, Argentina.
23. Programa Promoción de la mujer en la Puna (1986). Obra Claretiana para el Desarrollo. Prelatura de Humahuaca, Jujuy, Argentina.
24. Programa Yachay: desarrollo y educación infantil en comunidades collas (1992). Obra Claretiana para el Desarrollo. Prelatura de Humahuaca, Jujuy, Argentina.
25. Rancière, J. (1996). El desacuerdo. Política y filosofía. Buenos Aires, Argentina: Nueva Visión.
26. Sciortino, S. (2017a). Políticas de identidad en los Encuentros Nacionales de Mujeres (Argentina): momentos coyunturales en la conformación de una agenda política. Via Iuris, (22), 89-108. R https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=273954731006
27. Sciortino, S. (2017b). Semillas, hijos y pueblos: cuando la maternidad se conforma en lucha. Corpus [en línea], 7, (1). doi: 10.4000/corpusarchivos.1857
28. Soria, S. (2021). ¿Qué les hacen las mujeres indígenas a las políticas feministas?. Estudos Feministas, 29, (3), 1-13. doi: 10.1590/1806-9584-2021v29n370762
29. Stengers, I. (2014). La propuesta cosmopolítica. Pléyade, 14, 17-41. Recuperado https://www.revistapleyade.cl/index.php/OJS/article/view/159
30. Villagra, E. (2020). Comunicación, política y alteridad. Los procesos político-comunicacionales de una organización indígena kolla en la provincia de Salta (1980-2020). (Tesis de Doctorado). Universidad Nacional de Córdoba, Córdoba, Argentina.
31. Warmis de Nazareno (2021). Proyecto Warmis de Nazareno por un buen vivir: fortaleciendo nuestras voces y prácticas (2021). Programa Liderando desde el Sur, Fondo de Mujeres del Sur.
32. Warmis de Nazareno (2021). Taller Mujeres de Nazareno. Mapeo colectivo sobre trabajo, tareas y cuidados cotidianos. Agosto de 2021. Municipio de Nazareno, Salta, Argentina.
33. Warmis de Nazareno (2022). Proyecto Hilando saberes, tejiendo memoria: hacia el fortalecimiento del trabajo colectivo y la participación política de las Warmis de Nazareno. Programa Liderando desde el Sur, Fondo de Mujeres del Sur.
34. Warmis de Nazareno (2022). Taller Hierbas y plantas nativas. Técnicas de recolección, limpiado, secado deshidratado y preparado para uso medicinal. Abril de 2022. Municipio de Nazareno, Salta, Argentina.
35. Warmis de Nazareno (2022). Taller de Tejido. Compartiendo saberes desde Nazareno. Diciembre de 2022. Municipio de Nazareno, Salta, Argentina.
2. ARETEDE (2003). Lunas, tigres y eclipses. De olvidos y memorias. La Voz de las mujeres indígenas. Salta, Argentina: ONPIA.
3. ARETEDE (2005). El anuncio de los pájaros. Voces de la resistencia indígena. Salta, Argentina: ONPIA.
4. ARETEDE (2019). Proyecto “Aves capaces de volar”. Programa Fortaleciendo a las defensoras ambientales. Fondo de Mujeres del Sur.
5. ARETEDE (2021). Presentación del libro Gritos de las madres del monte. Voces de mujeres en lucha. Recuperado de https://www.facebook.com/watch/live/?ref=watch_permalink&v=479094359927820
6. Briones, C. (2020). Conflictividades culturales. Demandas indígenas como crisis fructíferas. Quito/Guadalajara: FLACSO-Ecuador, Editorial Universidad de Guadalajara.
7. Briones, C. y Ramos, A. (2010). Replanteos teóricos sobre las acciones indígenas de reivindicación y protesta: aprendizajes desde las prácticas de reclamo y organización mapuche-tehuelche en Chubut. En G. Gordillo y S. Hirsch (comps.) Movilizaciones indígenas e identidades en disputa en la Argentina (pp. 39-78). Buenos Aires, Argentina: La Crujía.
8. Briones, C. y Ramos, A. (2016). Agenciando formas de ser juntos en contextos interculturales: anudamientos de memoria, parentesco y política. En C. Briones y A. Ramos (comps.) Parentesco y política: topologías indígenas en la Patagonia (pp. 11-51). Viedma, Argentina: Universidad Nacional de Río Negro.
9. Buliubasich, C. y Gónzalez, A. (2009). Los pueblos indígenas de la provincia de Salta. La posesión y el dominio de sus tierras. Salta, Argentina: CEPHIA.
10. Buliubasich, C. y Rodriguez, H. (2009). Panorama Etnográfico, Histórico y Ambiental. En: C. Buliubasich y A. González (coords.) Los Pueblos Indígenas de la Provincia de Salta. La posesión y el dominio de sus tierras. Departamento San Martin (pp. 21-30). Salta, Argentina: CEPIHA.
11. De la Cadena, M. (2009). Política indígena: un análisis más allá de la política. WAN e-journal Red de Antropologías del Mundo/world antrhopologies http://www.ramwan.net/old/documents/05_e_Journal/journal-4/5.%20marisol%20de%20la%20cadena.pdf
12. Fondo de Mujeres del Sur. Nosotras ¿quiénes somos? Recuperado de https://www.mujeresdelsur.org/nosotras/
13. Fondo de Mujeres del Sur. Programa Fortaleciendo a las Defensoras Ambientales. https://www.mujeresdelsur.org/programas/fortaleciendo-a-las-defensoras-ambientales/
14. Fondo de Mujeres del Sur. Programa Liderando desde el Sur. https://www.mujeresdelsur.org/programas/liderando-desde-el-sur/
15. Gigena, A. I. (2017). ¿Guardianas de la Cultura o guardianas de las Luchas? Aproximaciones para un análisis tipológico de la participación política de mujeres-indígenas. Religación. Revista de Ciencias sociales y Humanidades, II, (8), 43-57.
https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=643767399014
16. Gigena, A. I. (2019). Mujeres indígenas y representación política: la dimensión simbólica de su presencia en el espacio público. Anuario Latinoamericano Ciencias Políticas y Relaciones Internacionales, 8, 101-114. doi: 10.17951/al.2019.8.101-114
17. Gómez, M. (2014). Mujeres indígenas en Argentina: espacios fugaces para nuevas prácticas políticas. Publicar en Antropología y Ciencias Sociales, XVI, 59-81. Recuperado de http://ppct.caicyt.gov.ar/index.php/publicar/article/view/2763
18. Gomez, M. y Sciortino, S. (2015). Mujeres indígenas, derechos colectivos y violencia de género. Intervenciones en un debate que inicia. Entramados y perspectivas. Buenos Aires, 5, (5), 37-63. https://publicaciones.sociales.uba.ar/index.php/entramadosyperspectivas/article/view/1494
19. Gómez, M. y Sciortino, S. (comps.) (2018). Mujeres indígenas y formas de hacer política. Un intercambio de experiencias situadas entre Brasil y Argentina. Buenos Aires, Argentina: Tren en Movimiento.
20. Mendoza, F., López, N., Miranda, M., López, C., Martearena, E., Arias, M., Valdez, A., Medina, M., Plaza, Y. y Torres, T. (2020). Gritos de las madres del monte. Voces de mujeres en lucha. Tartagal, Argentina: Fondo Editorial ARETEDE.
21. Milana, M. P., Ossola, M. y Sabio Collado, V. (2014). Antropología social y alteridades indígenas. Salta (1984-2014). Papeles de Trabajo, 9, (16), 192-226. Recuperado de https://revistasacademicas.unsam.edu.ar/index.php/papdetrab/article/view/650
22. Ortega, M. (2021). Derecho a la comunicación, gubernamentalidades y resistencias: el caso de Radio Comunitaria La Voz Indígena. (Tesis de Doctorado). Universidad Nacional de Jujuy, San Salvador de Jujuy, Argentina.
23. Programa Promoción de la mujer en la Puna (1986). Obra Claretiana para el Desarrollo. Prelatura de Humahuaca, Jujuy, Argentina.
24. Programa Yachay: desarrollo y educación infantil en comunidades collas (1992). Obra Claretiana para el Desarrollo. Prelatura de Humahuaca, Jujuy, Argentina.
25. Rancière, J. (1996). El desacuerdo. Política y filosofía. Buenos Aires, Argentina: Nueva Visión.
26. Sciortino, S. (2017a). Políticas de identidad en los Encuentros Nacionales de Mujeres (Argentina): momentos coyunturales en la conformación de una agenda política. Via Iuris, (22), 89-108. R https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=273954731006
27. Sciortino, S. (2017b). Semillas, hijos y pueblos: cuando la maternidad se conforma en lucha. Corpus [en línea], 7, (1). doi: 10.4000/corpusarchivos.1857
28. Soria, S. (2021). ¿Qué les hacen las mujeres indígenas a las políticas feministas?. Estudos Feministas, 29, (3), 1-13. doi: 10.1590/1806-9584-2021v29n370762
29. Stengers, I. (2014). La propuesta cosmopolítica. Pléyade, 14, 17-41. Recuperado https://www.revistapleyade.cl/index.php/OJS/article/view/159
30. Villagra, E. (2020). Comunicación, política y alteridad. Los procesos político-comunicacionales de una organización indígena kolla en la provincia de Salta (1980-2020). (Tesis de Doctorado). Universidad Nacional de Córdoba, Córdoba, Argentina.
31. Warmis de Nazareno (2021). Proyecto Warmis de Nazareno por un buen vivir: fortaleciendo nuestras voces y prácticas (2021). Programa Liderando desde el Sur, Fondo de Mujeres del Sur.
32. Warmis de Nazareno (2021). Taller Mujeres de Nazareno. Mapeo colectivo sobre trabajo, tareas y cuidados cotidianos. Agosto de 2021. Municipio de Nazareno, Salta, Argentina.
33. Warmis de Nazareno (2022). Proyecto Hilando saberes, tejiendo memoria: hacia el fortalecimiento del trabajo colectivo y la participación política de las Warmis de Nazareno. Programa Liderando desde el Sur, Fondo de Mujeres del Sur.
34. Warmis de Nazareno (2022). Taller Hierbas y plantas nativas. Técnicas de recolección, limpiado, secado deshidratado y preparado para uso medicinal. Abril de 2022. Municipio de Nazareno, Salta, Argentina.
35. Warmis de Nazareno (2022). Taller de Tejido. Compartiendo saberes desde Nazareno. Diciembre de 2022. Municipio de Nazareno, Salta, Argentina.